W10 20120917(一)開學日
单击此处进行编辑.
W9 20120916(日)
单击此处进行编辑.
W9 20120915(六)繳交報告書
单击此处进行编辑.
W9 20120914(五)
单击此处进行编辑.
W9 20120913(四)
单击此处进行编辑.
W9 20120912(三)
单击此处进行编辑.
W9 20120911(二)
单击此处进行编辑.
W9 20120910(一)
单击此处进行编辑.
W8 20120909(日)
单击此处进行编辑.
W8 20120908(六)
单击此处进行编辑.
W8 20120907(五)
单击此处进行编辑.
W8 20120906(四)
单击此处进行编辑.
W8 20120905(三)
单击此处进行编辑.
W8 20120904(二)
单击此处进行编辑.
W8 20120903(一)
单击此处进行编辑.
W7 20120902(日)
单击此处进行编辑.
W7 20120901(六)第四十三天:
单击此处进行编辑.
W7 20120831(五)第四十二天:
单击此处进行编辑.
W7 20120830(四)第四十一天:
单击此处进行编辑.
W7 20120829(三)第四十天:
单击此处进行编辑.
W7 20120828(二)第三十九天:
单击此处进行编辑.
W7 20120827(一)第三十八天:
单击此处进行编辑.
W6 20120826(日)第三十七天:
单击此处进行编辑.
W6 20120825(六)第三十六天:
单击此处进行编辑.
W6 20120824(五)第三十五天:
单击此处进行编辑.
W6 20120823(四)第三十四天:
单击此处进行编辑.
W6 20120822(三)第三十三天:
单击此处进行编辑.
W6 20120821(二)第三十二天:
Westpac Bank才可以兌換旅遊支票且不收手續費(International Currency Exchange)
W6 20120820(一)第三十一天:
单击此处进行编辑.
W5 20120819(日)第三十天:
单击此处进行编辑.
W5 20120818(六)第二十九天:
单击此处进行编辑.
W5 20120817(五)第二十八天:
单击此处进行编辑.
W5 20120816(四)第二十七天:
单击此处进行编辑.
W5 20120815(三)第二十六天:
单击此处进行编辑.
W5 20120814(二)第二十五天:
单击此处进行编辑.
W5 20120813(一)第二十四天:
单击此处进行编辑.
W4 20120812(日)第二十三天:
单击此处进行编辑.
W4 20120811(六)第二十二天:
单击此处进行编辑.
W4 20120810(五)第二十一天:
单击此处进行编辑.
W4 20120809(四)第二十天:
单击此处进行编辑.
W4 20120808(三)第十九天:
单击此处进行编辑.
W4 20120807(二)第十八天:
单击此处进行编辑.
W3 20120806(一)第十七天:
Click here to edit.
W3 20120805(日)第十六天:
Click here to edit.
W3 20120804(六)第十五天:
Click here to edit.
W3 20120803(五)第十四天:
Click here to edit.
W3 20120802(四)第十三天:
Click here to edit.
W3 20120801(三)第十二天:雪梨文教鄭主任會面
終於進入八月份了,離我們抵達澳洲已經快兩周了,時間真的是匆匆不待人呀!今天很榮幸可以與校長、文賢、冠佑一同去會面澳洲雪梨華僑文教中心(辦事處Culture Center Of OCAC In Sydney)鄭主任,一同到
※晚餐菜單:一粥四菜,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、一杯半澳洲長米,一鍋滿水,熬煮了四十分鐘,地瓜一條削皮切丁。
二、小黃瓜和紅蘿蔔涼拌(辣椒半條、胡椒少許、蒜頭一粒、醋、鹽、醬油、糖)。
三、白花椰菜半顆炒紅蘿蔔絲。
四、玉米火腿炒蛋,玉米一根並削成玉米粒、三顆土雞蛋、火腿五薄片。
五、雞肉撥碎塊炒辣椒醬油。
※晚餐菜單:一粥四菜,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、一杯半澳洲長米,一鍋滿水,熬煮了四十分鐘,地瓜一條削皮切丁。
二、小黃瓜和紅蘿蔔涼拌(辣椒半條、胡椒少許、蒜頭一粒、醋、鹽、醬油、糖)。
三、白花椰菜半顆炒紅蘿蔔絲。
四、玉米火腿炒蛋,玉米一根並削成玉米粒、三顆土雞蛋、火腿五薄片。
五、雞肉撥碎塊炒辣椒醬油。
W3 20120731(二)第十一天:
Click here to edit.
W3 20120730(一)第十天:
Click here to edit.
W2 20120729(日)第九天:
Click here to edit.
W2 20120728(六)第八天:AGM
Crigilla Public School開會
W2 20120727(五)第七天:
晚餐:第一次的享受Subway,就獻給澳洲了!
W2 20120726(四)第六天:
今天一早就接到校長的電話,說她昨晚發燒,早上愈益嚴重,因此,無法帶我們去Kiama,我們只希望校長早日康復就好。完成並寄出十分鐘的教案,準備出門前往校長推薦的Science Center去闖一闖,搭上Green Free Shuttle,害怕不知方向的我,一坐上車便到處東張西望,深怕自己錯過了下車站牌。
※晚餐菜單:一飯三菜,名為五色伴飯,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、兩杯澳洲長米。
二、大白菜。
三、小黃瓜一條、紅蘿蔔一條切片。
四、玉米半根,削成玉米粒。
五、馬鈴薯兩顆切丁,加入起司並放入烤箱和微波爐弄熱,最後灑上黑(白)胡椒粉。
※晚餐菜單:一飯三菜,名為五色伴飯,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、兩杯澳洲長米。
二、大白菜。
三、小黃瓜一條、紅蘿蔔一條切片。
四、玉米半根,削成玉米粒。
五、馬鈴薯兩顆切丁,加入起司並放入烤箱和微波爐弄熱,最後灑上黑(白)胡椒粉。
W2 20120725(三)第五天:小學觀摩課與南天寺義工
現在我居處南半球冬天,晝短夜長,起床後,天色未亮(約早上五點半),早上七點我們就必須趕到學校,準備第一堂八點的課(車程約四十分鐘),我們三人和葉老師一同坐上校長的車前往Stanwell Park觀摩小學中文教學。一大清早,在澳洲臥龍崗高速公路上,常常霧氣瀰漫四周,左道旁的農田上有霧氣飄著,像極了水墨畫的景致,彷彿在雲中開車。路途上經過了海岸線、Wollongong動物園(規模甚小,成人票AU$18,經過時並未查覺,可見其之微)、蜿蜒崎嶇的Z路以及濃密森林,沒錯,這一大片即是國家公園保護區(Stanwell Park),也是Wollongong郊區的富豪所在地(房價約AU$10000-30000),與臺灣的狀況成反比(臺灣越是精華熱鬧地區房價越貴)。另外,沿著道路下行即是海灘,但因時間因素,尚未前往一窺究竟。
下車後,淡淡的霧氤氳環繞,校區簡單方整,草地遍佈,一旁也有足球場,是小學生今天體育課的活動場所,沐浴在大自然清新的空氣下,神清氣爽,陽光又不是太刺眼,真像是山中小學。全校共一百五十位學生,此為公立學校,故皆是澳洲當地居民子女為主。今日所觀摩的教學對象是小學生三年級到六年級,今天到教室者約九位學生,主題是水果(單詞:蘋果、香蕉、草莓、西瓜、獼猴桃(奇異果)
、檸檬、鳳梨(波蘿)、澄(子)、梨(子)、葡萄、芒果等,約十一種水果),教室在圖書館進行,因附有電字白板設備(Smartboard品牌),老師主要採互動式教學,尚未使用到教科書,雖然只有數個單詞,但是老師運用了許多方式一一操練
,鞏固學生的學習。另一方面,看到老師一邊跟著全班進度以及控管制序,一邊解決部分學生的疑問,另一邊又要處理不聽話的投影機和電子白板,真的是教師缺乏
,一人分飾多角,辛苦萬分。
之後,校長便送我們到南天寺,接著早上十一點到下午二點的義工行政職務,而因文賢和冠佑過早起床,還在車上打了小盹兒。抵達南天寺,因距離義工時間尚有一個小時,便在寂靜的佛院中散步,順道搜找南天寺的後門小徑,以便等會兒結束義工職務後搭乘公車回返。今日主要工作內容包括兩項:第一,電腦文書處理,因南天寺預將舊網頁轉換成新網站,因此有些資料需協助處理備份,依網路舊頁面上的標籤,在電腦上以資料夾和Word收放存檔,不到一個半小時,我們三人齊力合作完成了。中午十二點半也領了餐券到飯廳享用午餐,休息片刻。第二,擺放傳單
,將每一架上的傳單以及南天寺的相關簡章補放擺齊,即完成所交代之任務。但這次坐公車就沒有那麼幸運了(今天公車比原訂時間早到兩分鐘,原訂時間:14:20)
,因為公車司機看了我們的臺灣學生證或是國際學生證後,仍是不給我們折扣,維持原價,一板一眼。
下午逛了幾家商店,店名為The Reject Shop和Cut Price,都與「撿便宜」有關,看來此亦風潮並非臺灣所有,從店名即可觀之。今天又到另一家超級市場Coles購買一些隔日的糧食,剛進門口,便有一台Cart吸引著我,與臺灣家樂福的推車相同需要塞入硬幣才可以將推車推出,這裡同樣只要塞入Au$1 or Au$2即可,好熟悉的動作。我們從蔬果區開始,因文賢和冠佑每一頓早餐幾乎都是熱牛奶加巧克力麥片以及二到四片果醬吐司,簡單俐落,卻仍溫飽一餐,因此,吐司是不可或缺的補充糧食之一。而我的養生早點則是四片吐司搭配水果(蘋果、澄子、香蕉等)
,今天早上特別試煎了一顆荷包蛋,沾鍋失敗成了散蛋,寄宿家庭的烤麵包機和微波爐真的是我們早餐最得力的助手。
※晚餐菜單:義大利麵,剩下一碗(照片如下,引自林柚子之相片)
一、義大利麵,捲條狀、直條中空狀
二、馬鈴薯三顆切丁。
三、小黃瓜、紅蘿蔔切片。
四、肉醬(但是無肉於其中,只有肉味)。
五、醬油調味。
下車後,淡淡的霧氤氳環繞,校區簡單方整,草地遍佈,一旁也有足球場,是小學生今天體育課的活動場所,沐浴在大自然清新的空氣下,神清氣爽,陽光又不是太刺眼,真像是山中小學。全校共一百五十位學生,此為公立學校,故皆是澳洲當地居民子女為主。今日所觀摩的教學對象是小學生三年級到六年級,今天到教室者約九位學生,主題是水果(單詞:蘋果、香蕉、草莓、西瓜、獼猴桃(奇異果)
、檸檬、鳳梨(波蘿)、澄(子)、梨(子)、葡萄、芒果等,約十一種水果),教室在圖書館進行,因附有電字白板設備(Smartboard品牌),老師主要採互動式教學,尚未使用到教科書,雖然只有數個單詞,但是老師運用了許多方式一一操練
,鞏固學生的學習。另一方面,看到老師一邊跟著全班進度以及控管制序,一邊解決部分學生的疑問,另一邊又要處理不聽話的投影機和電子白板,真的是教師缺乏
,一人分飾多角,辛苦萬分。
之後,校長便送我們到南天寺,接著早上十一點到下午二點的義工行政職務,而因文賢和冠佑過早起床,還在車上打了小盹兒。抵達南天寺,因距離義工時間尚有一個小時,便在寂靜的佛院中散步,順道搜找南天寺的後門小徑,以便等會兒結束義工職務後搭乘公車回返。今日主要工作內容包括兩項:第一,電腦文書處理,因南天寺預將舊網頁轉換成新網站,因此有些資料需協助處理備份,依網路舊頁面上的標籤,在電腦上以資料夾和Word收放存檔,不到一個半小時,我們三人齊力合作完成了。中午十二點半也領了餐券到飯廳享用午餐,休息片刻。第二,擺放傳單
,將每一架上的傳單以及南天寺的相關簡章補放擺齊,即完成所交代之任務。但這次坐公車就沒有那麼幸運了(今天公車比原訂時間早到兩分鐘,原訂時間:14:20)
,因為公車司機看了我們的臺灣學生證或是國際學生證後,仍是不給我們折扣,維持原價,一板一眼。
下午逛了幾家商店,店名為The Reject Shop和Cut Price,都與「撿便宜」有關,看來此亦風潮並非臺灣所有,從店名即可觀之。今天又到另一家超級市場Coles購買一些隔日的糧食,剛進門口,便有一台Cart吸引著我,與臺灣家樂福的推車相同需要塞入硬幣才可以將推車推出,這裡同樣只要塞入Au$1 or Au$2即可,好熟悉的動作。我們從蔬果區開始,因文賢和冠佑每一頓早餐幾乎都是熱牛奶加巧克力麥片以及二到四片果醬吐司,簡單俐落,卻仍溫飽一餐,因此,吐司是不可或缺的補充糧食之一。而我的養生早點則是四片吐司搭配水果(蘋果、澄子、香蕉等)
,今天早上特別試煎了一顆荷包蛋,沾鍋失敗成了散蛋,寄宿家庭的烤麵包機和微波爐真的是我們早餐最得力的助手。
※晚餐菜單:義大利麵,剩下一碗(照片如下,引自林柚子之相片)
一、義大利麵,捲條狀、直條中空狀
二、馬鈴薯三顆切丁。
三、小黃瓜、紅蘿蔔切片。
四、肉醬(但是無肉於其中,只有肉味)。
五、醬油調味。
W2 20120724(二)第四天:Wollongong City一日遊
早上十點半吃完早餐後,我們三人便整裝束備,快步飛奔到公車站牌,準備搭乘11:26的premier(似乎是澳洲臥龍崗唯一一家大型公車航運公司) No.34公車到Wollongong City,前兩天我們查了時刻表,但上車時仍膽怯地詢問司機此班車是否能抵達臥龍崗,公車司機不僅開朗大方地告訴我們,還說只要我們出示證件就給我們學生票,三人共AU$5.1。原本準備了一大把零錢,結果發現澳洲的公車是可以找零的,真的是非常人性化。車上最前座亦安排了priority seat,直立的扶桿上也有紅色的方形下車鈴,與臺灣公車無太大差異。大約十五分鐘的公車,下車時,司機還向我們揮手道別,淺淺的微笑,在異鄉的我們,良備感溫暖。
沿著街道,三人繞了籃球球衣店,左看看,右拍拍,因為香味的吸引,竟走進一家香精草藥店閒逛,裡面充滿著異國氛圍,還有檀香芬芳,店員對我們也是熱情地招呼,她留著金色俏麗短髮,講著一口地道的澳洲腔(似英國腔)英文,還與我們交談了十多分鐘,詢問我們是哪裡人,為何來這裡,此外,在大學之時她也曾上過幾堂中文課,畢業後由於工作緣故而未能持續,因此也向我們詢問臥龍崗到哪兒可以上中文課,我們也毫不猶豫地告訴她WEA的資訊,剛好我有攜帶介紹簡章和報名表,便一併餽之。令我們驚訝的是,她更大方地贈送我們十二支細檀香做為伴手禮,前腳剛離開店面時,後腳我們又想回頭與其合影留念,因此又折返回去。最後
,我們還詢問她可以到哪兒買到澳洲的明信片,她也親自到門口比示給我們看,應該可以算是一次豔遇吧!
當我們走進Best & Less的Plaza,除了偃人鼻息的煙味之外,人來人往、商家招呼、全家人購物等場景,幕幕映入眼簾,恍如昨夢般驚奇。那位香精藥草店員所推薦的就是這一家店,名為Total Expression,裡面有各式各樣的紙製用品,當然不是衛生紙或是手捲紙,而是明信片、筆記本、書籤、精緻紙袋、禮物包裝紙等,琳瑯滿目,任君擇選,明信片分為三種size的價格(50cents, 80cents, 1dollar),買十張還有打八折,因此,我便一口氣買了二十張,想要一次寄給臺灣和大陸友人們。商場旁有一座高塔吸引著我們,走近一看是一座天主教堂,名為St Michael's Anglican Cathedral(開放時間:星期日早上八點到十點,下午五點到七點),裡面有一棵五層樓高的聖誕樹,但是上頭毫無裝飾,之後,便朝向我們所傾慕的Wollongong Beach & Harbor前進囉!
三人大搖大擺地在臥龍崗城市漫遊,邊走邊問路人,經過了橄欖球球場(像是小巨蛋之規模)、臥龍崗國會和市立圖書館,最後,抵達沙灘,農曆初六,海風強勁地吹拂,海浪一波一波地襲向沙灘,綿長的海岸線,一覽無垠,海鷗在空中盤旋興高彩烈地為我們歡呼,彼時,一條擱淺在海灘上的死魚,有一人仔細地張望著許久,是位來自中國河南的姑娘,研究生畢業後,今年四月一日獨自一人到澳洲臥龍崗旅遊度假,莽撞的我便向前問候幾句,於是,便在海灘上交換了QQ號,真的是很奇妙的感覺,天涯若比鄰呀!(其他店家:Fitness First健身運動房)
在接近海灘的尾端正是臥龍崗雪白燈塔矗立之處,一旁幾座炮臺緊鄰著,這裡是當地居民常來此放風透氣的好去處,環境空曠,視野遼闊,便利的停車場,一旁還有冰淇淋車伺候著飢腸轆轆的人,海鷗在此築巢和潮汐間露天沐浴,文賢和冠佑便在此逗留三十分鐘,為海鷗的每一刻,記錄下最美最真的照片,可見此般美景,怎捨得匆匆離去、撇眼即逝呢?下午便搭著Green Free Shuttle再轉乘premier No.34返程。
晚上與校長一起到WEA(類似臺灣的在職進修班)第二次觀課,此一班級為Mandarin 3,已經有一些基礎中文能力, 學生都是成人,各行各業都有(大學數學教授、藝術家等),每一位學生都是積極努力學習的。今日主題為如何描述一個人
,而校長也安排了分組討論,將我們三位小老師加入小組之中,協助他們完成任務
,校長也在我們討論過程中,用照片全記錄下來,做為我們之後寫報告之依據。下課後為了等待管理員,而回家時間有些拖沓。
※晚餐菜單:炒麵,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、蕎麥麵一綑、義大利麵少許。
二、番茄(西紅柿)一顆。
三、小黃瓜、紅蘿蔔切片。
四、馬鈴薯扮醬油。
五、仿做日本拉麵做法,煮飯熟後,立刻泡冷水,要煮之前再把水瀝乾。
沿著街道,三人繞了籃球球衣店,左看看,右拍拍,因為香味的吸引,竟走進一家香精草藥店閒逛,裡面充滿著異國氛圍,還有檀香芬芳,店員對我們也是熱情地招呼,她留著金色俏麗短髮,講著一口地道的澳洲腔(似英國腔)英文,還與我們交談了十多分鐘,詢問我們是哪裡人,為何來這裡,此外,在大學之時她也曾上過幾堂中文課,畢業後由於工作緣故而未能持續,因此也向我們詢問臥龍崗到哪兒可以上中文課,我們也毫不猶豫地告訴她WEA的資訊,剛好我有攜帶介紹簡章和報名表,便一併餽之。令我們驚訝的是,她更大方地贈送我們十二支細檀香做為伴手禮,前腳剛離開店面時,後腳我們又想回頭與其合影留念,因此又折返回去。最後
,我們還詢問她可以到哪兒買到澳洲的明信片,她也親自到門口比示給我們看,應該可以算是一次豔遇吧!
當我們走進Best & Less的Plaza,除了偃人鼻息的煙味之外,人來人往、商家招呼、全家人購物等場景,幕幕映入眼簾,恍如昨夢般驚奇。那位香精藥草店員所推薦的就是這一家店,名為Total Expression,裡面有各式各樣的紙製用品,當然不是衛生紙或是手捲紙,而是明信片、筆記本、書籤、精緻紙袋、禮物包裝紙等,琳瑯滿目,任君擇選,明信片分為三種size的價格(50cents, 80cents, 1dollar),買十張還有打八折,因此,我便一口氣買了二十張,想要一次寄給臺灣和大陸友人們。商場旁有一座高塔吸引著我們,走近一看是一座天主教堂,名為St Michael's Anglican Cathedral(開放時間:星期日早上八點到十點,下午五點到七點),裡面有一棵五層樓高的聖誕樹,但是上頭毫無裝飾,之後,便朝向我們所傾慕的Wollongong Beach & Harbor前進囉!
三人大搖大擺地在臥龍崗城市漫遊,邊走邊問路人,經過了橄欖球球場(像是小巨蛋之規模)、臥龍崗國會和市立圖書館,最後,抵達沙灘,農曆初六,海風強勁地吹拂,海浪一波一波地襲向沙灘,綿長的海岸線,一覽無垠,海鷗在空中盤旋興高彩烈地為我們歡呼,彼時,一條擱淺在海灘上的死魚,有一人仔細地張望著許久,是位來自中國河南的姑娘,研究生畢業後,今年四月一日獨自一人到澳洲臥龍崗旅遊度假,莽撞的我便向前問候幾句,於是,便在海灘上交換了QQ號,真的是很奇妙的感覺,天涯若比鄰呀!(其他店家:Fitness First健身運動房)
在接近海灘的尾端正是臥龍崗雪白燈塔矗立之處,一旁幾座炮臺緊鄰著,這裡是當地居民常來此放風透氣的好去處,環境空曠,視野遼闊,便利的停車場,一旁還有冰淇淋車伺候著飢腸轆轆的人,海鷗在此築巢和潮汐間露天沐浴,文賢和冠佑便在此逗留三十分鐘,為海鷗的每一刻,記錄下最美最真的照片,可見此般美景,怎捨得匆匆離去、撇眼即逝呢?下午便搭著Green Free Shuttle再轉乘premier No.34返程。
晚上與校長一起到WEA(類似臺灣的在職進修班)第二次觀課,此一班級為Mandarin 3,已經有一些基礎中文能力, 學生都是成人,各行各業都有(大學數學教授、藝術家等),每一位學生都是積極努力學習的。今日主題為如何描述一個人
,而校長也安排了分組討論,將我們三位小老師加入小組之中,協助他們完成任務
,校長也在我們討論過程中,用照片全記錄下來,做為我們之後寫報告之依據。下課後為了等待管理員,而回家時間有些拖沓。
※晚餐菜單:炒麵,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、蕎麥麵一綑、義大利麵少許。
二、番茄(西紅柿)一顆。
三、小黃瓜、紅蘿蔔切片。
四、馬鈴薯扮醬油。
五、仿做日本拉麵做法,煮飯熟後,立刻泡冷水,要煮之前再把水瀝乾。
W2 20120723(一)第三天:
早上五點爬起來,天空漸亮,冷到顫抖,便起床開始打教學日誌,因為前幾天在飛機上已昏沉許久,需要振奮精神開始工作了。
因星期一整日南天寺固定不開放, 今天下午一點到兩點,我們就利用此一空檔時間來與校長討論本周之觀摩與實習進度。
※晚餐菜單:三明治,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、白吐司或五穀吐司。
二、火腿片三片。
三、小黃瓜、紅蘿蔔切片。
四、起司塊自己切片。
五、香蕉切片。
六、烤麵包機。
因星期一整日南天寺固定不開放, 今天下午一點到兩點,我們就利用此一空檔時間來與校長討論本周之觀摩與實習進度。
※晚餐菜單:三明治,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、白吐司或五穀吐司。
二、火腿片三片。
三、小黃瓜、紅蘿蔔切片。
四、起司塊自己切片。
五、香蕉切片。
六、烤麵包機。
W1 20120722(日)第二天:
今天CC(Carbon Copy)
校長的叮嚀:
一、吃飯時需將自己的筷子放下,再拿取公筷母匙夾菜,切忌兩隻筷子一起拿在手上,不禮貌。
二、觀課時,主要注意學生人數、中文程度以及上課主題(topic)。
三、教學實習之原則,老師教學一小時,小老師實習教學十五分鐘為限;老師教學兩小時,小老師實習教學三十分鐘為限。
※澳洲公車網:NO.34,MAP
※澳洲新南威爾斯公車網
※Free Green Shuttle MAP
※南天寺交通資訊
校長的叮嚀:
一、吃飯時需將自己的筷子放下,再拿取公筷母匙夾菜,切忌兩隻筷子一起拿在手上,不禮貌。
二、觀課時,主要注意學生人數、中文程度以及上課主題(topic)。
三、教學實習之原則,老師教學一小時,小老師實習教學十五分鐘為限;老師教學兩小時,小老師實習教學三十分鐘為限。
※澳洲公車網:NO.34,MAP
※澳洲新南威爾斯公車網
※Free Green Shuttle MAP
※南天寺交通資訊
weekly_teaching_report.doc | |
File Size: | 31 kb |
File Type: | doc |
W1 20120721(六)第一天:第一頓親煮國外餐
今日下午與校長一塊兒到Westfield去購買生活用品以及晚餐食材,包括:澳洲長米一包(2.29AU)、烤雞(9.98AU)、似山東大白菜(2.98AU)、紅蘿蔔一包(1.58AU)、豌豆(3.98AU),共20.82AU,平均一人分攤下來,100元臺幣可以換得一餐溫飽,已經算是很划算了。在挑菜的時候,校長不時還會分享她的購物經驗,以及如何挑選當季經濟實惠的蔬果,也首次學習如何使用自動結帳機,自己刷條碼,自己打包,真的是全自動化,在臺灣未曾見過。另外,我們也戴著護照到vodafone辦理手機門號sim card:
※Longer life recharges, Perpaid TXT & Talk$30AU , sim card$2AU
※Bonus:Free TXT^100, Free Talk 50mins, Vodafone to Vodafone Talk 150mins
但因為櫃臺服務員太忙碌,而我們又到另外一家allphone趕緊申請,因師丈身體微恙,校長需提早回家帶其看醫。申請完後大約十分鐘到一小時(OS:時間差也太大了吧!),再撥1511,聽指示輸入pin碼即可使用。
下午四點半,晚餐準備的始點,洗米、挑豌豆絲、削紅蘿蔔皮等,這是我第一次在國外下廚,用電磁爐來炒菜,是用一般的炒菜鍋,煮飯前我們研究了抽油煙機如何開啟,但仍行不通。因為一般炒菜鍋無法平均受熱,因此,我用鍋蓋做輔助,用悶熱的方式以加快熟透,但仍發生一具慘案,疑似燒焦的味道竄出,結果發現炒菜鍋中的料理有上一回炒菜的黑色鍋巴做伴料,我們都無語了,只好菜炒下一道菜時,再把鍋子徹底的清洗。最後,大家都吃得很開心,也不在意我的半失敗成品,豌豆的鹽稍多且沒拌勻,因此豌豆的紅蘿蔔非常死鹹,但最後仍清空碗盤,這是讓我最欣喜之事。
晚餐結束後,我們便又穿上大衣手套徒步走向Westfield,一走出家門,天空晴朗一片,仰望一觀,繁星滿天無法數盡,也許南十字星就在頭上,只是我們三人從無研究過星象,因此,只能仰望自歎弗如。沿路上無任何蹤影,只有我們三位大男生扯著嗓子聊天散步,營業的商家寥寥無幾,最令我們興致勃勃的是,通過人行道前,必須按下一個大按鈕,在五秒內跑到對街,既緊張又新鮮。十五分鐘左右後,我們終於抵達超級市場,在其中我們一邊遛答,一邊好好分析我們之後的晚餐材食材以及來回比價,果真讓我們大開眼界,也些價格高到嚇人,有些Homebrand(自牌)卻又超便宜,也讓我心中有更多菜肴緩緩浮現,為之後的三餐更有信心,我們三人就像是劉姥姥進大觀園,真的是霧裡看花,瞎走一番,但這是我們在澳洲唯一的夜生活呀!
回到家洗完澡後,就坐臥在文賢的房間內談天說地,真是難得的人生享受,在臺灣忙碌的生活,總難擷取片段的優閒,在這裡卻是有不一樣的感受和人文氣息,晚上十一點準備就寢,明天再繼續奮鬥。
※晚餐菜單:一飯三菜,掃空吃完(照片如下,引自林柚子之相片)
一、長米白飯兩小咖啡杯,可供三人食用,一杯米即一杯水,如要吃軟一點,可以再多加一點點水。
二、烤雞已熟,只是在微波一下即可食用。
三、豌豆炒胡蘿蔔。
四、山東大白菜炒胡蘿蔔。
W1 20120720(五)
Click here to edit.
W1 20120719(四)倒數前一天:行李做最後的收拾
未帶東西:吹風機、整套書法用具。
可疑物品:中藥包、鳳梨酥。
可疑物品:中藥包、鳳梨酥。
優良教案參考 | |
File Size: | 1334 kb |
File Type: | doc |
W1 20120718(三)倒數前二天:金元寶試做照片
(一)材料
1.元寶紙樣品一:一包100張,68元,紙張大小17cmX17cm,一張0.68元臺幣。
(1)文字:招財進寶、日進斗金、財源廣進、生意興隆、招財利市、財運亨通、
四季發財、鴻圖大展、黃金萬兩。
(2)缺點:只有單面有鍍金,稍微會掉金粉。
(3)優點:價格較便宜。
2.元寶紙樣品二:一包50張,70元,紙張大小17cmX17cm,一張1.4元臺幣。
(1)文字:天官賜福、五路進財、招財進寶、納珍利市、
風調雨順國泰民安五穀豐收、無有災難恐怖病苦事業順利
(2)缺點:價格較貴,與上述者貴兩倍。
(3)優點:雙面鍍金,不會掉金粉。
3.元寶紙樣品三:一包500張,80元,紙張大小11.5cmX11.5cm,一張0.16元臺幣。
(1)文字:福、祿、延、壽。普願災障悉消除、九轉蓮花收圓合。
(2)優點:一般紙面,無鍍金,價格低廉。比上述二者皆便宜。
1.元寶紙樣品一:一包100張,68元,紙張大小17cmX17cm,一張0.68元臺幣。
(1)文字:招財進寶、日進斗金、財源廣進、生意興隆、招財利市、財運亨通、
四季發財、鴻圖大展、黃金萬兩。
(2)缺點:只有單面有鍍金,稍微會掉金粉。
(3)優點:價格較便宜。
2.元寶紙樣品二:一包50張,70元,紙張大小17cmX17cm,一張1.4元臺幣。
(1)文字:天官賜福、五路進財、招財進寶、納珍利市、
風調雨順國泰民安五穀豐收、無有災難恐怖病苦事業順利
(2)缺點:價格較貴,與上述者貴兩倍。
(3)優點:雙面鍍金,不會掉金粉。
3.元寶紙樣品三:一包500張,80元,紙張大小11.5cmX11.5cm,一張0.16元臺幣。
(1)文字:福、祿、延、壽。普願災障悉消除、九轉蓮花收圓合。
(2)優點:一般紙面,無鍍金,價格低廉。比上述二者皆便宜。
(二)成品
1.金元寶(小學班)
(1)製作材料:一張元寶紙樣品一,或是一張元寶紙樣品二。
(2)製作時間:約15-20分鐘。
2.元寶掛飾(成人班)
(1)製作材料:六張元寶紙樣品三(共0.96元臺幣)、流蘇線一條90cm(免費)、
深色珠子兩顆(待問)、髮夾一支(待問)、吸管三支(待問)。
(2)製作時間:約30-40分鐘。
(3)參考網站:高雄市手工藝材料行
(三)講義
_the_steps_of_how_to_make_a_yuan_bao.doc | |
File Size: | 1082 kb |
File Type: | doc |
(四)上課簡報
how_to_turn_paper_into.ppt | |
File Size: | 2269 kb |
File Type: | ppt |
(五)學習單
worksheet.doc | |
File Size: | 453 kb |
File Type: | doc |
W1 20120717(二)倒數前三天:精進英文
今日早上冠佑就會抵達澳洲新南威爾斯了,等待他回報好消息囉!
柚子:the first day. I should get up at 6. because the president will take me at 7. I don 't want to leave my bed. I am afraid of becoming ice.
下午我與高中同學一起切磋英語,這位朋友不僅留了一口流利的英國腔英語,藉此機會,詢問其關於課堂英文用語,以及摺元寶的一些步驟如何用英語來表達。
今日討論內容如下:
一、使用某些教具的時候,老師可以先在課前提醒學生,做完之後記得要帶學生去
洗手。如:蠟筆常將手弄髒或是元寶紙的正面易掉金粉)。因為最小的學生是四歲半,應注意其安全考量。
二、申報東西是不用再另外花費,只是需要對海關人員做一下說明(Personal use)
。鳳梨酥可以帶但一定要申報,如果鳳梨酥裡有蛋黃就不行,蛋黃酥更是不允許。
三、Vodafone網內互打免費,如需打國際電話建議使用Skype,便宜許多,只要儲值10元就可以打很久。不僅如此,臺灣中華電信也與澳洲的Vodafone有合作關係,如需辦理國際電話或是網路電話,亦較便宜。
柚子:the first day. I should get up at 6. because the president will take me at 7. I don 't want to leave my bed. I am afraid of becoming ice.
下午我與高中同學一起切磋英語,這位朋友不僅留了一口流利的英國腔英語,藉此機會,詢問其關於課堂英文用語,以及摺元寶的一些步驟如何用英語來表達。
今日討論內容如下:
一、使用某些教具的時候,老師可以先在課前提醒學生,做完之後記得要帶學生去
洗手。如:蠟筆常將手弄髒或是元寶紙的正面易掉金粉)。因為最小的學生是四歲半,應注意其安全考量。
二、申報東西是不用再另外花費,只是需要對海關人員做一下說明(Personal use)
。鳳梨酥可以帶但一定要申報,如果鳳梨酥裡有蛋黃就不行,蛋黃酥更是不允許。
三、Vodafone網內互打免費,如需打國際電話建議使用Skype,便宜許多,只要儲值10元就可以打很久。不僅如此,臺灣中華電信也與澳洲的Vodafone有合作關係,如需辦理國際電話或是網路電話,亦較便宜。
W1 20120716(一)倒數前四天:臺南火車站討論教案
我們在臺南火車站前站的摩斯漢堡討論教案,這也算是我們第一次深聊,因為之前在國立師範大學一起修習華裔華語師資培訓課程,幾乎沒有空閒時間可以認識彼此,況且我們又分在不同組別,聊天的時間更是微乎其微,下課之後,大夥們便各奔學校準備回程。所以,我和文賢也覺得應該在出國前約一次見面,了解彼此的華語教學背景以及動機為何,這樣一來,可以讓我們彼此互相資源。今天在聊完之後,才知道文賢家附近的石龜火車站(靠近大埤鄉)是沒有自動售票機和售票窗口 ,需要上車補票,這一點真的令我感到不可思議,可見那裡的生活是多麼的純樸。
飯後之餘,我們也討論到彼此整理行李的狀況(哪些東西要帶、不用帶或是不能帶?)
今日討論內容如下:
一、簡化字書寫以及漢語拼音的使用。
肇家:手機用漢語拼音打繁體字簡訊;電腦鍵盤用注音符號打字,漢語拼音偶
爾使用。至於簡化字書寫,有時會拿起報紙,將一篇繁體字的新聞報導
,全部轉換程簡化字版本,以訓練自己。
二、燈籠教案的設計,如何呈現給學生們?
三、禮品(茶葉、紙傘、鳳梨酥)可否帶過海關?
四、紙元寶教學,請文賢當作我的學生,試著說一遍完整的流程。
五、備課內容如下:
(一)摺紙網站
(二)紙元寶(Sycee)備課(摺紙Origami)
1.背面朝下,正面朝上。
2.對角摺(Angle fold)一半(大三角型Big Triangle),再摺一半(小三角形Small Triangle)。
3.翻回大三角形,對著大三角形(Big Triangle)的中間摺線(Crease)左邊摺一個三角形,右邊摺法同左。
4.沿著左邊斜線翻開一個菱形(Dimaond),右邊摺法同左。
5.左邊的菱形往內摺一小角(Corner),右邊摺法同左。
6.翻到背面,對著大三角形(Big Triabgle)的中間摺線(Crease)左邊摺一個三角形,右邊摺法同左。
7.倒放成倒三角形(Inverted Triangle),把三角形往上摺,並將多餘的紙塞入
,另外一面摺法相同。
8.打開下面,將元寶撐起來。
(三)The Steps Of How To Make A Yuán Bǎo
1.Fold into a triangle.
2.Fold once more./Fold again.
3.Reopen it.
4.Fold inwards to match the central line.
5.Repeat the same step on the other side.
6.Open up one side and fold upwards into a diamond shape.
7.Same on the other side.
8.Fold one-third of the diamond inwards.
9.Same on the other side.
10.Turn it over.
11.Fold inwards to match the central line.
12.Same on the other side.
13.Turn around upside down.
14.Fold upwards and fold the edge inwards.
15.Same on the other side.
16.Put your fingers beneath the Yuan Bao and push outwards to make it into an ark shape.
※英文小補帖:
1.人行道:sidewalk
2.騎樓:arcade
3.地下道:underpass
4.區間車:Local Express(Electric multiple unit,簡稱EMU,電車之意)
5.手續費:additional charge
6.馬尼拉:Manila
7.中文:Mandarin
8.插座:socket/outlet
9.插頭:plug
飯後之餘,我們也討論到彼此整理行李的狀況(哪些東西要帶、不用帶或是不能帶?)
今日討論內容如下:
一、簡化字書寫以及漢語拼音的使用。
肇家:手機用漢語拼音打繁體字簡訊;電腦鍵盤用注音符號打字,漢語拼音偶
爾使用。至於簡化字書寫,有時會拿起報紙,將一篇繁體字的新聞報導
,全部轉換程簡化字版本,以訓練自己。
二、燈籠教案的設計,如何呈現給學生們?
三、禮品(茶葉、紙傘、鳳梨酥)可否帶過海關?
四、紙元寶教學,請文賢當作我的學生,試著說一遍完整的流程。
五、備課內容如下:
(一)摺紙網站
(二)紙元寶(Sycee)備課(摺紙Origami)
1.背面朝下,正面朝上。
2.對角摺(Angle fold)一半(大三角型Big Triangle),再摺一半(小三角形Small Triangle)。
3.翻回大三角形,對著大三角形(Big Triangle)的中間摺線(Crease)左邊摺一個三角形,右邊摺法同左。
4.沿著左邊斜線翻開一個菱形(Dimaond),右邊摺法同左。
5.左邊的菱形往內摺一小角(Corner),右邊摺法同左。
6.翻到背面,對著大三角形(Big Triabgle)的中間摺線(Crease)左邊摺一個三角形,右邊摺法同左。
7.倒放成倒三角形(Inverted Triangle),把三角形往上摺,並將多餘的紙塞入
,另外一面摺法相同。
8.打開下面,將元寶撐起來。
(三)The Steps Of How To Make A Yuán Bǎo
1.Fold into a triangle.
2.Fold once more./Fold again.
3.Reopen it.
4.Fold inwards to match the central line.
5.Repeat the same step on the other side.
6.Open up one side and fold upwards into a diamond shape.
7.Same on the other side.
8.Fold one-third of the diamond inwards.
9.Same on the other side.
10.Turn it over.
11.Fold inwards to match the central line.
12.Same on the other side.
13.Turn around upside down.
14.Fold upwards and fold the edge inwards.
15.Same on the other side.
16.Put your fingers beneath the Yuan Bao and push outwards to make it into an ark shape.
※英文小補帖:
1.人行道:sidewalk
2.騎樓:arcade
3.地下道:underpass
4.區間車:Local Express(Electric multiple unit,簡稱EMU,電車之意)
5.手續費:additional charge
6.馬尼拉:Manila
7.中文:Mandarin
8.插座:socket/outlet
9.插頭:plug
準備周 20120715(日)倒數前五天:第二次線上討論
校長這一次寫信主動與我們相約在線上討論,希望我們在啟程之前,可以做好萬全的準備。也在詢問當中有新的收穫,也先預祝柚子今日班機一切順利。
今天晚上與家人到外添購一些保暖衣物(輕便且薄),以及一些薄的羊毛襪子
,雖然材質甚薄,但因真材實料,因此,保暖效果仍是極佳,對於怕冷體質得我,應能抵禦風寒。為何都選擇薄的衣物,因為行李廂有限重,況且除了衣物之外,也需要再帶些教具和教材過去,所以,所有的東西都要越精簡越好,才不會有超重之窘境。
今日下午討論內容如下:
一、校長先介紹凃肇家和林冠佑認識。(因幫家人處理事情,肇家遲到了十分鐘)
二、我們三人皆是第一次前往澳洲。
三、南岸中文學校裡有規定:因有學生對花生會過敏,不准使用。
四、文賢教案確定:燈籠彩繪十二生肖(教具:十二生肖之圖片)。
五、教學注意事項
(一)向學生自我介紹時,請用中文名字,其他情況可用英文名字。
學生直接稱呼我「老師」即可。
(二)如學生答對問題時,可給其獎品(貼紙或筆)。
(三)成人班分為三班:M1-M3和MT。
六、過海關注意事項
(一)真空包裝或是密封罐裝的紅茶不用報關,紙傘需要報關。
(二)中藥(英文是Chinese Medicine,而非Chinese Drug,聽起來可能含毒品
成分)也需要報關。
七、澳洲教育體制
(一)暑期班是在十二月。
(二)一年有四個學期,每個學期為十星期。中間各有兩星期之假期。第四個
學期結束就是暑假(約莫十二月)。
(三)參考網站:駐澳大利亞臺北經濟文化代表文化處。
八、課表說明
(一)Trip:Cultural Notes?
(二)7/28 AICLS-AGM ?
(三)TIGS (pending)– Observation私立學校(觀課)
(四)UOW-Visiting(pending)?臥龍崗大學(未訂)
(五)Gwynneville PS(pending)?公立學校Public School(未訂)
(六)NTI – Buddhism(南天大學)?
九、入境卡填寫注意事項
(一)緊急聯絡人的姓名、手機和關係
(二)寄留地址(填寫寄宿家庭之地址)
今天晚上與家人到外添購一些保暖衣物(輕便且薄),以及一些薄的羊毛襪子
,雖然材質甚薄,但因真材實料,因此,保暖效果仍是極佳,對於怕冷體質得我,應能抵禦風寒。為何都選擇薄的衣物,因為行李廂有限重,況且除了衣物之外,也需要再帶些教具和教材過去,所以,所有的東西都要越精簡越好,才不會有超重之窘境。
今日下午討論內容如下:
一、校長先介紹凃肇家和林冠佑認識。(因幫家人處理事情,肇家遲到了十分鐘)
二、我們三人皆是第一次前往澳洲。
三、南岸中文學校裡有規定:因有學生對花生會過敏,不准使用。
四、文賢教案確定:燈籠彩繪十二生肖(教具:十二生肖之圖片)。
五、教學注意事項
(一)向學生自我介紹時,請用中文名字,其他情況可用英文名字。
學生直接稱呼我「老師」即可。
(二)如學生答對問題時,可給其獎品(貼紙或筆)。
(三)成人班分為三班:M1-M3和MT。
六、過海關注意事項
(一)真空包裝或是密封罐裝的紅茶不用報關,紙傘需要報關。
(二)中藥(英文是Chinese Medicine,而非Chinese Drug,聽起來可能含毒品
成分)也需要報關。
七、澳洲教育體制
(一)暑期班是在十二月。
(二)一年有四個學期,每個學期為十星期。中間各有兩星期之假期。第四個
學期結束就是暑假(約莫十二月)。
(三)參考網站:駐澳大利亞臺北經濟文化代表文化處。
八、課表說明
(一)Trip:Cultural Notes?
(二)7/28 AICLS-AGM ?
(三)TIGS (pending)– Observation私立學校(觀課)
(四)UOW-Visiting(pending)?臥龍崗大學(未訂)
(五)Gwynneville PS(pending)?公立學校Public School(未訂)
(六)NTI – Buddhism(南天大學)?
九、入境卡填寫注意事項
(一)緊急聯絡人的姓名、手機和關係
(二)寄留地址(填寫寄宿家庭之地址)
準備周 20120713(五)倒數前七天:正式發文
昨天若不是校長鉅細靡遺地解釋南岸中文社區學校以及南天大學(南天寺)兩者之不同,不然一開始,我還以為是同一處。因此,在我部落格上兩者名稱有使用上之混淆,也藉此將之統一,才不會讓閱讀者搞混。校長瀏覽完我的部落格之後,也給我一些建議,希望我的內容更充實,而且把它做為完整實習的記錄,可做為之後的參考依據。校長也再次提醒,關於學校內老師或學生的照片需徵得其同意才可
,不然就先以文字記錄為主。
校長對每件事物都很細心,舉例來說:在我部落格上有學校名稱不一致的地方
,都一一告訴我,讓我的內容更完善。而且,校長到時候也會帶我們一起認識環境
,惟有盡快熟悉環境和語言,我們才可以順暢地融入生活,並專心準備我們的文化課程。
在午餐時分,也與家人再一次說明目前與校長的討論進度,讓他們放心一點,將住宿、教學、學校概況、夥伴(文賢、冠佑)等事項告知,知己知彼,這趟旅程才能安心愉快無憂慮。
※準備小秘訣:
一、國際學生證(ISIC):現在只能在台北辦理,需上網填寫申請單。
詳細內容請見如下網址:http://www.statravel.org.tw/isic/card.asp
二、兌換澳幣
臺灣高雄市苓雅區和三民區之分行:苓雅分行(青年一路261號)、成功分行(成功一路261號)、五福分行(四維二路52號)、三民分行(九如二路567號)。
三、在海外ATM取錢之手續費:(提取費用)X1.5%+100元NTD
四、匯率轉換網站:【OANDA】【臺灣銀行】
五、中華電信漫遊上網:【日租型-紐澳非印漫遊上網】。與澳洲【vodafone】廠商合作。
※查詢餘額:請先申請vodafone帳戶。
帳號(手機號碼)+密碼(大寫英文字、小寫英文字、數字)
六、如要在澳洲寄明信片回臺灣,地址不可以只寫(R.O.C.),因為這樣有可能會寄到剛果(Republic Of Congo),因此,一定要備註Taiwan。左上角為From(寄件人),右下角為To(收件人)。
七、若從臺灣打電話過去澳洲:002+61+澳洲手機號。
若從澳洲打電話回來臺灣:0011+886+7(台灣區碼)+臺灣市話
八、若要查詢臺灣地址:中華郵政全球資訊網/查詢專區/中文地址英譯/即可
九、澳洲氣象局/菲律賓氣象局
十、澳幣介紹網站
http://www.vodafone.com.au/personal
六、如要在澳洲寄明信片回臺灣,地址不可以只寫(R.O.C.),因為這樣有可能會寄到剛果(Republic Of Congo),因此,一定要備註Taiwan。左上角為From(寄件人),右下角為To(收件人)。
七、若從臺灣打電話過去澳洲:002+61+澳洲手機號。
若從澳洲打電話回來臺灣:0011+886+7(台灣區碼)+臺灣市話
八、若要查詢臺灣地址:中華郵政全球資訊網/查詢專區/中文地址英譯/即可
九、澳洲氣象局/菲律賓氣象局
十、澳幣介紹網站
,不然就先以文字記錄為主。
校長對每件事物都很細心,舉例來說:在我部落格上有學校名稱不一致的地方
,都一一告訴我,讓我的內容更完善。而且,校長到時候也會帶我們一起認識環境
,惟有盡快熟悉環境和語言,我們才可以順暢地融入生活,並專心準備我們的文化課程。
在午餐時分,也與家人再一次說明目前與校長的討論進度,讓他們放心一點,將住宿、教學、學校概況、夥伴(文賢、冠佑)等事項告知,知己知彼,這趟旅程才能安心愉快無憂慮。
※準備小秘訣:
一、國際學生證(ISIC):現在只能在台北辦理,需上網填寫申請單。
詳細內容請見如下網址:http://www.statravel.org.tw/isic/card.asp
二、兌換澳幣
臺灣高雄市苓雅區和三民區之分行:苓雅分行(青年一路261號)、成功分行(成功一路261號)、五福分行(四維二路52號)、三民分行(九如二路567號)。
三、在海外ATM取錢之手續費:(提取費用)X1.5%+100元NTD
四、匯率轉換網站:【OANDA】【臺灣銀行】
五、中華電信漫遊上網:【日租型-紐澳非印漫遊上網】。與澳洲【vodafone】廠商合作。
※查詢餘額:請先申請vodafone帳戶。
帳號(手機號碼)+密碼(大寫英文字、小寫英文字、數字)
六、如要在澳洲寄明信片回臺灣,地址不可以只寫(R.O.C.),因為這樣有可能會寄到剛果(Republic Of Congo),因此,一定要備註Taiwan。左上角為From(寄件人),右下角為To(收件人)。
七、若從臺灣打電話過去澳洲:002+61+澳洲手機號。
若從澳洲打電話回來臺灣:0011+886+7(台灣區碼)+臺灣市話
八、若要查詢臺灣地址:中華郵政全球資訊網/查詢專區/中文地址英譯/即可
九、澳洲氣象局/菲律賓氣象局
十、澳幣介紹網站
http://www.vodafone.com.au/personal
六、如要在澳洲寄明信片回臺灣,地址不可以只寫(R.O.C.),因為這樣有可能會寄到剛果(Republic Of Congo),因此,一定要備註Taiwan。左上角為From(寄件人),右下角為To(收件人)。
七、若從臺灣打電話過去澳洲:002+61+澳洲手機號。
若從澳洲打電話回來臺灣:0011+886+7(台灣區碼)+臺灣市話
八、若要查詢臺灣地址:中華郵政全球資訊網/查詢專區/中文地址英譯/即可
九、澳洲氣象局/菲律賓氣象局
十、澳幣介紹網站
準備周 20120712(四)倒數前八天:群組線上會議討論
今天很幸運地能在下午時分,與校長和文賢一起線上討論教學的部分,這也是我們三人第一次的討論經驗,實為難得。對我們來說,是心中大石的卸下,亦是讓我們的文化課程教案更完備。透過這一次的討論過後,不僅讓我們知道寄宿家庭Home爸的外出時間,也讓我們熟識另外一位新夥伴冠佑(柚子)。不論大家是從哪一單位或是哪一縣市來到澳洲雪梨,抑或是什麼目的動機,應該要堅守著互相幫忙的心態,一起學習,心要念著像是代表臺灣之感,為這片新天地熱情地付出與盡情地發揮,不留遺憾和歎惋。
幾次討論下來,對話談吐之間,即可知道校長絕對是一位熱情大方且樂於助人的人,真的很榮幸能與校長相識。今天,若非一場奇妙的機緣,也不能碰面。感謝校長耐心地一一解答我們的疑問,雖然中間常有誤解的地方,但最後仍能溝通順利。校長告訴我們:「南天大學的文化實習課需要再安排。」坦白說,校長總是為我們爭取最好的機會,因為我們一趟長途且昂貴的飛機,如只是草率地走走看看,可能會失去實習的真正用意,這也是校長用心良苦之處。因此,我們應該要比平常更加珍惜才是。其實,不管結果如何,只要抱著一顆學習的心,就算是義工,也有學習之處,感謝校長再三為我們爭取的每一個寶貴的機會。
校長最後也告訴我們:「有問題就先寫下來,或直接在Skype上留言或Email給我。要問才可以學到東西。尤其有和中西文化的不同最容易出錯。」中西文化這一點是我們這次實習最大且最需要克服的困難,因此,惟有將問題細緻化,才可以再發現更多問題,每一個環節和步驟,先做或後做,都會呈現不一樣的效果,所以需要更加謹慎。
今晚與家人一同購買新的行李箱,心裡其實興奮不已,多是滿滿的期待,希望將自己最好的一面呈現給學生,這也是身為一位老師應盡之責任。
今日討論內容整理如下:
一、文化教案
冠佑:珍珠奶茶(當地有珍珠材料)、陀螺(校長已協助添購60個陀螺)。
文賢:燈籠彩繪(結合十二生肖)(可能有材料包)
肇家:紙元寶(自備材料,經費可補助需憑收據,約莫200張,17cmX17cm,
68元/100張/1包)
※水餃不適合學生,因太多安全問題。剪紙只適合初高中生,小學生不適宜。
二、問卷表
每一班級的學生們(除K1之外)都會做一份問卷,屆時三人共用一份問卷成果,以防困擾。
三、確認寄宿家庭Home爸的外出時間(07/20-08/06)。
四、學校概況說明
(一)南岸中文社區學校:三分之一學生具華人背景,其餘多為澳洲當地學生
1、Gwynneville校區:有四個班(三個小學生班、一個初中生班)。
2、Stanwell Park校區:有兩個班(兩個小學生班)。
3、WEA(Workers' Educational Association):是成人班(07/23),二十
歲到六十歲不等。
(二)南天大學(Nan Tien)
至南天寺做義工服務(Volunteering Work & Administration)為主。
五、教學實習建議
(一)心得建檔:請你們將實習寫下來做成一份檔案,包括在Skype上的討論完
後將心得寫下來。
(二)自己獨當:文化課是自己一人帶班,並多用英文上課,請先準備一下。
(三)教學教案:不要把教案牽扯太廣,燈籠在中國人的生活中扮演什麼角色
、用途等,就直截帶入教學。
(四)教學教具:自己先準備好,如還需學校準備什麼教材,請先讓我知悉。
六、注意事項
(一)切勿自行開車(澳洲開左邊),謹記!
(二)切勿與學生拍照。(因有Child Protection之條約)
(三)過海關禁帶食物和木頭的東西,皆需報關。因搭菲航查毒品甚嚴。
七、教室設備
(一)白板或黑板皆有,到此再做說明。
(二)自備電腦。
(三)教室內有投影機。
八、影印講義
由校長協助提供。
幾次討論下來,對話談吐之間,即可知道校長絕對是一位熱情大方且樂於助人的人,真的很榮幸能與校長相識。今天,若非一場奇妙的機緣,也不能碰面。感謝校長耐心地一一解答我們的疑問,雖然中間常有誤解的地方,但最後仍能溝通順利。校長告訴我們:「南天大學的文化實習課需要再安排。」坦白說,校長總是為我們爭取最好的機會,因為我們一趟長途且昂貴的飛機,如只是草率地走走看看,可能會失去實習的真正用意,這也是校長用心良苦之處。因此,我們應該要比平常更加珍惜才是。其實,不管結果如何,只要抱著一顆學習的心,就算是義工,也有學習之處,感謝校長再三為我們爭取的每一個寶貴的機會。
校長最後也告訴我們:「有問題就先寫下來,或直接在Skype上留言或Email給我。要問才可以學到東西。尤其有和中西文化的不同最容易出錯。」中西文化這一點是我們這次實習最大且最需要克服的困難,因此,惟有將問題細緻化,才可以再發現更多問題,每一個環節和步驟,先做或後做,都會呈現不一樣的效果,所以需要更加謹慎。
今晚與家人一同購買新的行李箱,心裡其實興奮不已,多是滿滿的期待,希望將自己最好的一面呈現給學生,這也是身為一位老師應盡之責任。
今日討論內容整理如下:
一、文化教案
冠佑:珍珠奶茶(當地有珍珠材料)、陀螺(校長已協助添購60個陀螺)。
文賢:燈籠彩繪(結合十二生肖)(可能有材料包)
肇家:紙元寶(自備材料,經費可補助需憑收據,約莫200張,17cmX17cm,
68元/100張/1包)
※水餃不適合學生,因太多安全問題。剪紙只適合初高中生,小學生不適宜。
二、問卷表
每一班級的學生們(除K1之外)都會做一份問卷,屆時三人共用一份問卷成果,以防困擾。
三、確認寄宿家庭Home爸的外出時間(07/20-08/06)。
四、學校概況說明
(一)南岸中文社區學校:三分之一學生具華人背景,其餘多為澳洲當地學生
1、Gwynneville校區:有四個班(三個小學生班、一個初中生班)。
2、Stanwell Park校區:有兩個班(兩個小學生班)。
3、WEA(Workers' Educational Association):是成人班(07/23),二十
歲到六十歲不等。
(二)南天大學(Nan Tien)
至南天寺做義工服務(Volunteering Work & Administration)為主。
五、教學實習建議
(一)心得建檔:請你們將實習寫下來做成一份檔案,包括在Skype上的討論完
後將心得寫下來。
(二)自己獨當:文化課是自己一人帶班,並多用英文上課,請先準備一下。
(三)教學教案:不要把教案牽扯太廣,燈籠在中國人的生活中扮演什麼角色
、用途等,就直截帶入教學。
(四)教學教具:自己先準備好,如還需學校準備什麼教材,請先讓我知悉。
六、注意事項
(一)切勿自行開車(澳洲開左邊),謹記!
(二)切勿與學生拍照。(因有Child Protection之條約)
(三)過海關禁帶食物和木頭的東西,皆需報關。因搭菲航查毒品甚嚴。
七、教室設備
(一)白板或黑板皆有,到此再做說明。
(二)自備電腦。
(三)教室內有投影機。
八、影印講義
由校長協助提供。
0713文化課程設計教學教案(元寶) | |
File Size: | 1700 kb |
File Type: | doc |
準備周 20120711(三)倒數前九天:欣喜初見面
大喜!甚歡愉能與校長在Skype上第一次見面,雖已兩個多月以來的通信聯絡
,但因學期間彼此都在忙碌於學校事務和功課,未能找到閒暇之餘並坐下來好好討論課程事宜。於是,我便抓緊時間,在短短不到二十分鐘之內,與校長討論並詢問當地現況,整理如下:
一、我給文賢的郵件你都有看嗎?
→我和文賢在臉書上成立非公開社團,將討論內容PO在上面,以避免信件轉
寄之麻煩或是遺失。
二、你們準備文化課的教案了嗎?並於明日前(07/12)將文化課教案寄給校長。
→肇家預備文化課:水墨畫(書法)、摺元寶、畫臉譜演戲、扯鈴。(回
覆:摺元寶和畫臉譜不錯!)
→文賢預備文化課:剪紙(福、春等字)、紙製燈籠、包粽子(紙粽子或吸
管粽子)、元宵節(折天燈和猜燈謎)。(回覆:之前皆已做過,可能要
再想想)
三、詢問家鄉住在哪裡。
四、寄送實習課程表檔案乙份,並將之閱讀,有疑問請提出。
五、提醒澳洲今年溫度忒低(目前溫度:0-3度,無下雪),需多帶厚衣服。
臺灣與澳洲約莫兩個小時之時差。
六、到戶政事務所兵役科做登記,或是到移民署網站(臺灣地區人民/國內在學緩徵役男網路申請出國核准)。
,但因學期間彼此都在忙碌於學校事務和功課,未能找到閒暇之餘並坐下來好好討論課程事宜。於是,我便抓緊時間,在短短不到二十分鐘之內,與校長討論並詢問當地現況,整理如下:
一、我給文賢的郵件你都有看嗎?
→我和文賢在臉書上成立非公開社團,將討論內容PO在上面,以避免信件轉
寄之麻煩或是遺失。
二、你們準備文化課的教案了嗎?並於明日前(07/12)將文化課教案寄給校長。
→肇家預備文化課:水墨畫(書法)、摺元寶、畫臉譜演戲、扯鈴。(回
覆:摺元寶和畫臉譜不錯!)
→文賢預備文化課:剪紙(福、春等字)、紙製燈籠、包粽子(紙粽子或吸
管粽子)、元宵節(折天燈和猜燈謎)。(回覆:之前皆已做過,可能要
再想想)
三、詢問家鄉住在哪裡。
四、寄送實習課程表檔案乙份,並將之閱讀,有疑問請提出。
五、提醒澳洲今年溫度忒低(目前溫度:0-3度,無下雪),需多帶厚衣服。
臺灣與澳洲約莫兩個小時之時差。
六、到戶政事務所兵役科做登記,或是到移民署網站(臺灣地區人民/國內在學緩徵役男網路申請出國核准)。